Hongrie - Hungary - Magyarország
View details
Panorama...
Vu du "Bastion des pêcheurs", vous pouvez voir le Parlement.
View from the Fisherman's Bastion, you can see the Parliament.
View details
Chez Virginie et Sandor
Nous avons passé plusieurs nuits chez Virginie, une amie parisienne qui commençait son Erasmus à Budapest et qui logeait en colocation avec Sandör, un jeune hongrois.
We spend sevral nights in Virginie's flat, one of our french friend that came in Budapest to realise its Erasmus. She was living with Sandor, a young hungarian man.
View details
Lac Balaton...
... et Yves :-) Eh oui, nous sommes SUR le lac qui est totalement gelé!
The Balaton lake and Yves. We are ON the lake that is totally frozen!
View details
Camionnette
Si ce n'est les problèmes de batterie à cause du froid, notre fidèle camionnette tient toujours la route!
Except some problems with our battery because of very cold temperature, our van continue to be a reliable companion!
View details
Balaton
Cet immense lac de 75 km de long était complètement gelé. Ce fut un superbe spectacle naturel!
A see of ice... wonderful natural spectacle!
View details
Hospitalité
Nous fument invités 2 jours chez les parents de Sandor, le colocataire de Virginie. Ils habitaient dans un petit village pres de Keszthely, du nom de Cserszegtomaj (Tchersegtomâye), tout en bas du lac Balaton, sur la rive nord.
We were host 2 days to the house of Sandor's parents. They live in a little village named Cserszegtomaj (Tchersegtomâye), near Keszthely, on the north side of the Balaton lake.
View details
Album photo...
Le rituel de la présentation de notre album photo.
The ritual of the presentation of our photo album.
View details
Vue de la maison...
... des parents de Sandor. Nous pouvons voir le lac Balaton.
View of the house of Sandor's parents. We can see the Balaton Lake.
View details
Veszprem
Cimetière dans la jolie petite ville de Veszprem, l'une des plus vieille ville de Hongrie, à 15 km au nord du lac Balaton. Population de plus de 60000 habitants.
Cimetery in the nice little city of Veszprem, one of the oldest towns in Hungary, approximately 15 km north of Lake Balaton. Population around 60000 inhabitants.
View details
Comme d'habitude...
... nous passons notre temps dans les bars!
As usual, we spend our time in pubs!
View details
Amusant...
Ce feu tricolore indique le temps qu'il reste avant de passer au vert... ici il reste 11 secondes!
This traffic light show that in 11 secondes it will be green... why not!
View details
Veszprem
D'après la légende locale, Veszprem fut fondée sur 7 collines, comme Rome.
According to local legend, Veszprém was founded on seven hills, like Rome
View details
Eglise et fontaine...
... sur la plus haute colline, celle du château.
Church and fountain on the highest hill, this one where the castle stand.
View details
Comme à Budapest...
... les statues sont protégées du froid!
As in Budapest, status are protected of cold temperature!
View details
Veszprem
La neige tombe à nouveau. Florence est toujours avec nous pour partager notre "Reve d'Europe".
It's snowing again. Florence it's still with us to share our "Dream of Europe".
View details
Télévision...
Nous sommes interviewés par "Sed TV", la télévision locale de Veszprem.
We are interviewed by "Sed TV" the local television of Veszprem.
View details
Balatonfüred...
... la "capitale" du Nord du lac Balaton. Située sur la rive du lac, elle compte un peu plus de 13000 habitants.
... is considered to be the capital of the Northern lakeshore with a population of thirteen thousand inhabitants.
View details
Union Européenne
Dans cette région trés touristique les gens parlent plus allemand qu'anglais.
In this very touristic region people speak more german than english.
View details
La Grande Hongrie!
Juste au cas où nous l'aurions oubliée... difficile de passer en Hongrie sans la voir!
The great Hungary! Difficult to come in Hungary without missing it!