Rêve d'Europe Dream of Europe

Croatia. Cakovec

Intervention in a european class.

Croatie. Osijek

Intervention devant les volontaires de la Croix rouge.

Intervention with Red cross volonters.

Croatie. Vukovar

Intervention a la maison de l'Europe ou la directrice (ici presente sur le photo) nous proposera de dormir pour le week-end.

Croatia. Vukovar

Devant la maison de l'Europe.

In front of the European house.

European house, Vukovar

The director of the European house proposed us to sleep here for the week-end. With pleasure :-)

Croatie. Split

Croatia. Split

Our intervention takes place in the library with two student's representatives of each class.

Croatie. Dubrovnik

Croatia. Dubrovnik

Bosnia i Herzegovina - Mostar

L’école primaire de Mostar à majorité musulmane.

Primary school of Mostar, predominantely muslim.

Bosnia i Herzegovina - Mostar

Tous ces jeunes sont musulmans!

All these young people are muslims!

Bosnia i Herzegovina - Mostar

Très attentifs et très vifs, ces jeunes nous laissent un excellent souvenir!

Very attentive and vivid, these young people are an excellent memory for us !

Bosnia i Herzegovina - Mostar

Le Vieux pont de Mostar.

The Old bridge of Mostar.

Bosnia i Herzegovina - Mostar

Bosnia i Herzegovina - Sarajevo

Ces jeunes nous ont vraiment surpris! Notre cours fût presque inutile pour eux qui ont vécu une guerre qui leur a fait bien prendre conscience des risques de réduire une identité à une nation, une langue ou une religion.

These young people really impressed us ! Our course was quite useless for them that experimented a war that made them aware about the risks of an identity reduced to nation, language or religion.

Bosnia i Herzegovina - Sarajevo

Tous ces jeunes sont aussi musulmans!

All these young people are also muslims !

Bosnia i Herzegovina - Banja Luka

Intervention avec les jeunes du Parti social démocrate.

Intervention with the youth of the Social democratic party.

Bosnia i Herzegovina - Banja Luka

Bérengère, au fond à gauche, directrice du Centre culturel français, a organisé pour nous plusieurs interventions.

Bérengère, in the bottom, on the left, director of the French cultural center, organised several interventions.

Bosnia i Herzegovina - Banja Luka

Bosnia i Herzegovina - Banja Luka

Kosovo - Ferizaj

Excellente intervention devant les jeunes volontaires membres de l’association de Faton :-)

Excellent intervention with the youth volunters of Faton’s association :-)

Kosova - Ferizaj

Kosovo- Gijlan

Avant l’intervention les professeurs nous montrent le travail de leurs élèves.

Before our intervention, teachers showed us their students work.

Kosova - Gijlan

Une intervention classique avec des professeurs toujours très intéressés!

A classical intervention with very interested teachers !

Kosovo - Gijlan

Kosova - Gijlan

Dans la cour de l'école.

School’s courtyard.

Kosovo - Gijlan

Puisque les cours ne durent que 45 minutes et que nos élèves sont toujours motivés, nous terminons notre débat dans la cour.

Since each lesson last just 45 minutes and that our students are still motivated, we are going to continue our debate in the courtyard.

Kosova - Pejë

L’école de Réuf, à Pejë.

Reuf’s school in Pejë.

Kosovo - Pejë

La cour de l’école.

The school’s courtyard.

Kosova - Pejë

Nous aurons un excellent débat avec ces jeunes.

Notre passage au Kosovo est fructueux !

Kosovo - Pejë

We had an excellent debate with these young people.

The time we spend in Kosovo was really more than interesting!