Sur la route... On the road...
View details
Dubrovnik - Mostar
Toute la côte croate est bordée de ces îles immenses, ce qui lui donne un visage tout à fait particulier et magnifique !
All along the croatian coast there are these huge islands. It’s very particular and really beautiful !
View details
Frontière , border
La frontière bosniaque! Comme il faut la carte verte pour ce pays et que nous ne l’avons pas, il faudra attendre le lendemain pour pouvoir l’acheter car les bureaux sont fermés.
The bosnian border ! We need the green card for this country. Because we don’t have it and that the office is closed, we have to wait until tomorrow to buy it and cross the border.
View details
Dubrovnik - Mostar
Nous somme en Bosnie-Herzégovine et, moment symbolique, nous apercevons notre première mosquée! Personnellement, c’est la première fois que j’en vois une… en vraie !
We are in Bosnia-Herzegovina and, symbolic moment, we are seeing our first mosque ! Personally, it’s the first time that I’m seeing one in the reallity!
View details
Dubrovnik - Mostar
Beaucoup de maisons en ruine sur la route!
Many ruins of houses on the road !
View details
Dubrovnik - Mostar
Un superbe village médiéval qui a conservé sa citadelle !
A wonderful medieval village that has still its citadel !
View details
Dubrovnik - Mostar
Un drapeau croate pour nous montrer que nous traversons une zone à majorité croate.
A croatian flag to show us that we are going through an area with a majority of croatian people.
View details
Dubrovnik - Mostar
Les croates sont majoritairement catholiques. Ici ont peut voir une église catholique !
Croatian people are predominantly catholic. Here we can see a catholic church!
View details
Mostar - Sarajevo
Nous quittons Mostar.
Village croate, juste à côté de Mostar.
We leave Mostar.
Croatian village, just before Mostar.
View details
EUFOR
Même l’EUFOR (l’armée européenne de maintien de la paix) fait sa pub ! Il est marqué quelque chose comme : « l’EUFOR, pour votre sécurité ! ». Et c’est signé « Vasi susjedi », c'est-à-dire « vos voisins ».
Even the EUFOR (the peace keeping european army) has some advertising. It’s written something as « EUFOR for your security ». And it’s signed by « Vasi susjedi », that mean « your neighbours ».
View details
Mostar - Sarajevo
Toujours beaucoup de pont dans ce paysage de montagne.
Always a lot of bridge in that montagne landscape.
View details
Mostar - Sarajevo
La volkswagen golf est très populaire ici!
The volkswagen golf is very popular here !
View details
Mostar - Sarajevo
Toujours beaucoup de maisons détruites!
Always a lot of destroyed houses!
View details
Cimetière
Beaucoup de cimetière le long des routes. La couleur blanche et la forme des tombes nous montrent qu’il s’agit d’un cimetière musulman.
Many cimeteries on the road ! The white color and the shape of gravestones show that it’s a muslim cimetery.
View details
Mostar - Sarajevo
Toujours des cimetières! Voyez le grand aqueduc en fond d’image.
Still cimetery ! Look at the aqueduct in the bottom of the picture.
View details
Sarajevo - Banja Luka
Si il y a beaucoup de maisons en ruine sur notre route, il y en a également beaucoup d’autres en construction.
If there are many ruins of houses on the road, there are also a lot of houses under construction.
View details
Nescafé!
Toujours omniprésent depuis la Croatie!
Nescafé, still present everywhere since Croatia !
View details
Sarajevo - Banja Luka
Beaucoup de vendeurs de peaux de bête (de vache je suppose).
Many animal skin (cow I suppose) selling along the road.
View details
Sarajevo - Banja Luka
Il faut un pare brise nikel pour les photos, allez Yves!
We need a perfectly clean windscreen for the photos, go on Yves!
View details
Sarajevo - Banja Luka
Le slogan publicitaire ferait déjà rire chez nous. Mais ici, où l’ouverture d’esprit (open minded) est une question de survie pour le pays… no comment !
That advertising slogan would have been already funny for me in France. But here, where the open minded is a question of survival for the country... no comment!
View details
Sarajevo - Banja Luka
Toujours beaucoup de paysans sur les routes.
Always a lot of farmers on the road.
