Rêve d'Europe Dream of Europe

Contraste

Contrast.

Mostar

L’église catholique et la grande croix qui surplombe la montagne.

The catholic church and the big cross that overhang the montagne.

Mostar

Mostar

Les ruines sont toujours nombreuses, comme autant de squelettes obsedants rappelant un temps qu'on aimerait oublier.

Ruins are still important and remain haunting skeletons of a time we would like to forget.

Paix, peace

Le "Vieux pont" symbole de reconciliation et de paix!

The "Old bridge" symbol of reconciliation and peace.

EUFOR

Cette fois nous rencontrons des soldats espagnols à la sortie de la projection cinématographique et eux aussi sont… européens :-)

This time we meet some spanish soldiers outside of the screening room and they are also… european :-)

Abrasevic

Le projecteur cinématographique de la salle d’Abrasevic, la seule de la ville.

The projector of the Abrasevic room, the only one in the city.

Abrasevic

Abrasevic est une sorte de centre culturel géré entièrement par des jeunes et financé par donations internationales. Les locaux sont pour la plupart dans ces conteneurs, les bâtiments principaux étant pour la plupart en ruine.

Abrasevic is a kind of cultural center completely manage by young people and financed by international donations. The residential units are, for the majority of them, in these containers, bacause the main building are still in ruin.

Tradition

Il semble être dans la tradition musulmane d’indiquer la mort d’une personne en collant ces affiches un peu partout. Mais les catholiques font de même.

It seems to be a muslim tradition to indicate the death of somebody with sticking these little poster everywhere. But catholics people do the same.

Mostar

Le Centre Culturel Français.

The French Cultural Centre

Fashion

Style vestimentaire tout à fait normal dans cette région de l’Europe.

Wearing style absolutely normal in that part of Europe.

Cimetiere

Cimetery.

Mostar

L’hôtel de ville avec le drapeau de la Fédération bosno-croate, le drapeau de la Bosnie-Herzégovine et le drapeau de la ville.

The city hall with the flag of the fédération of bosniac and croats, the flag of Bosnia i Herzegovina and the flag of the city.

Miam!

Encore un vrai repas de roi et le tout pour moins de 10 euros :-)

One more time a very good dis hand everything for less than 10 euros :-)

Mostar

European Union

Vous remarquerez que deux des étages de l’immeuble sont reconstruits. Le financement est européen, comme l’indique le panneau que l’on peut voir devant l’immeuble.

You can notice that two floors are rebuilted. This is with european fonds, as show the sign in front of the building.

The “Old bridge” by night.

Abrasevic

Premier vrai rangement camionnette :-)

First real cleaning of our van :-)

Allez Yves, frotte!

Cette fois c’est mon tour!

Abrasevic

Abrasevic est une sorte de centre culturel géré entièrement par des jeunes et financé par des donations internationales. Les locaux sont dans ces conteneurs, les bâtiments principaux étant pour la plupart en ruine.
Le grand bâtiment blanc, derrière, est une prison.

Abrasevic is a kind of cultural center completely manage by young people and financed by international donations. The residential units are, for the majority of them, in these containers, because the main building are still in ruin.
The big white building, behind, is a prison.

Abrasevic

Une pièce de théatre jouée en Allemand!

A theater play all in german language !

Abrasevic

Avant de partir, Yves se défoule un peu!

Before leaving, Yves have a little fun !

Abrasevic

L’entrée d’Abrasevic.

The entrance of Abrasevic.

Mostar

Mostar

Cet impressionnant "cadavre" de banque a servit de cache pour les snipers pendant la guerre du debut des annees 1990.
Vous remarquerez la publicité en bas de la photo, toujours la même ! A croire qu’ils font exprès de se mettre sur les ruines!!!

The bombed out remains of a former bank building served as a snipers' lair during the war in the early 1990s.
You will notice the advertising at the bottom of the photo, always the same. I will begin to think that they are always standing on ruin on purpose.

Mostar

Mostar

Remarquez le grand jeu d’échec sur la droite.

You can notice the big chess game on the right side.

Tito palace.

Le palace de l'ancien dirigeant de l'Ex-Yougoslavie, le Marechal Tito, qui, plus de 10 ans apres la guerre est toujours en ruine.

The palace of Yugoslavia's former leader, Mashall Tito, is still in ruin more than a decade after the end of the war.

United color of Beneton!

Je crois que j’avais raison, ils preferent les ruines!!!

I believe I was right, they prefer ruins!!!

Guerre, War

Mostar

Bosnie i Herzegovina

Le drapeau de la Bosnie-Herzegovine.

The flag of Bosnia and Herzegovina.

Mostar

Souvenirs!