Rêve d'Europe Dream of Europe

Internet

Les connections Internet ne sont pas toujours faciles à trouver. Heureusement, la maison de l’Europe est équipée.

Internet connection are not always easy to find. Fortunately, the European house is connected to the web.

European house

La vue de notre « chambre ». Vous remarquerez les peintures sur le mur.

View from our « bedroom ». You can noticed the painting on the wall.

Guerre, war

Vukovar

Mémorial de guerre… … et la vie, toujours plus forte !

Memorial of war… and life, always stronger !

Zadar

C'est sous le regne de Jules Cesar que la ville a été fortifiee.

During the time of Emperors Julius Caesar and Augustus, the town was fortified and the city walls with towers and gates were built.

Zadar

Film souvenir et reportage.

between tourism and report.

Zadar

Centre-ville

City center

Zadar

L' influence romaine est omnipresente

Zadar gained its urban structure in Roman times.

la mer adriatique

Adriatic Sea

Zadar

Malgré les destructions importantes subies en 1944, la ville garde des traces importantes de son passé historique mouvementé.

In spite of the important destruction undergone in 1944, the city keeps important traces of its animated historical past.

Vestiges romains

Roman ruins

Zadar

Un personnage contreverse: Ante Gotovina

héros ou criminel?

hero or criminal?

Zadar

Zadar

Premier jour de printemps sous la pluie!

first day of spring under the rain!

port de plaisance

marina

Split

C'est la plus grande ville de Dalmatie avec plus de 189000 habitants.

It's the largest and most important city in Dalmatia with more than 189000 inhabitants.

Split

Au pied de la cathedrale.

Just in front of the cathedral.

Split

La cathedrale et son fameux clocher.

The Cathedral and it's famous belfry.

Split

Les murs de la ville romaine.

Walls of the roman city.

Split

Split

La place (pjaca en croate) Narodni avec l'ancien hotel de ville.

Narodni Trg (pjaca in croatian) with the old city-hall.

Split

L'entree de la ville romaine.

The entrance of the roman city.

Split

Split

La statue de Gregory de Nin, realisee par Ivan Meštrović en 1929.

Statue of Gregory of Nin by Ivan Meštrović in 1929.

Split

Cette affiche est présente partout depuis le début de notre séjour en Croatie. Apparemment c’est une nouvelle série télé !

We are seeing this poster since the first day we are in Croatia. It seems to be for a new TV series!

Split

National TV

Enfin, après le coup manqué de Zadar, nous réalisons l’interview avec la télé nationale de Croatie.

Finally, after failing in Zadar, we realise our interview with the national TV of Croatia.

Tele nationale

Yves explique combien il faut être courageux pour affronter les périls d’un voyage comme le notre :-)

Yves explains how much you have to be brave to face the danger of that kind of travel :-)

Split

Split

Suburbs.

Banlieue.

Split

Suburbs.

Banlieue.

Suburbs, Banlieue.

Remarquez la pub pour Diesel. Les pays d’Europe centrale, et surtout depuis la Croatie, sont beaucoup plus « fashion » qu’en France. Diesel est l’une des marques en première ligne.

Noticed the advertising for Diesel. In central Europe, the people, espacially youth, are really more fashionable than in France or in Germany. Diesel is very famous here!

Ante Gotovina

C’est le nom du général croate inculpé par le Tribunal Pénal International pour l’Ex-Yougoslavie. Il est très populaire en Dalamtie, d’où il est originaire, étant considéré comme un héros et non pas comme un criminel.

It’s the name of the croatian general convicted by the International Penal Court for the Ex-Yougoslavia. He is very popular in Damatia, the cost region of Croatia where he is born. Croatian generally considered him as a hero and not as a criminal.

Dubrovnik

La perle de l'Adriatique.

The pearl of Adriatic.