By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.
Lectrice de français dans ce lycée Fanny nous a offert l'hospitalité pour quelques jours.
French teaching assistant in that gymnasium, Fanny offered us hospitality for some days.
Salle des professeurs, encore un poster de Metz.
The gymnasium Stefánika has a partnership with one french gymnasium in the city of Metz, the city I'm coming from and in the gymnasium I was used to study :-)
Dans les pays d'Europe centrale, il est encore habituel de manger de la soupe aux repas. En plus, ici, nous avons les fameux "knedliki", sorte de tranche de pain, mais pas vraiment... difficile à expliquer!
In the central european countries it is still usual to eat soup for the lunch. Here there are the famous "knedliki", kind of bread but not exactly... difficult to explain!
English intervention in Veszprem catholic secondary school.
Intervention au lycée catholique de Veszprem.
Nous réaliserons 7 interventions au lycée catholique, assistés de Florence.
We realised 7 interventions in the catholic secondary school, assisted by Florence.
Notre album photo a toujours autant de succès :-)
Our photo album is always a succes with young people :-)
Cette carte présente un peu partout l'est aussi... dans les écoles! Pourquoi pas! Le seul problème est que nous n'avons jamais vu une seule carte de la Hongrie actuelle...
This map of great Hungary is also present in school. Why not! But the problem is that we never saw a map of the current Hungary...
La cantine du lycée catholique de Veszprem.
The canteen in the catholic secondary school of Veszprem.
... qui représente une classe après ses 4 années passées dans le lycée. Ici le cadre a la forme de la Grande Hongrie.
Forma tradicional de representacion de una clase, al final de 4 anos pasados en el licéo. Tenemos aqui, un cuadrocon forma de la Grande Hungria.
Tradition of frame with one class after its 4 years in the secondary school. This one has the shape of the Great Hungary.
... du lycée catholique de Veszprem.
Teacher room in catholic secondary school in Veszprem.
Ovassy Laszlo Gimnazium.
Nous réaliserons 3 interventions dans ce lycée: une en anglais, une en allemand et la dernière en francais.
We realised 3 interventions in that secondary school. One in english, one in german and the last one in french.
Chaque classe ou promotion a son cadre photo.
Each class have its own photo frame.
Cela fait un drôle d'effet lorsqu'on discute avec un professeur en costard cravate et de le voir apres en Neo :-) Vraiment sympa cette tradition!
Funny feeling when you speak with a professeur in suit and that after you see him as Neo in Matrix :-) Really nice tradition!
Istituto Tecnico Periti Aziendali E Corrispondenti Lingue Estere L. Einaudl.
4 interventions dans ce lycée.
Nous y ferons également 4 interventions.
4 intervenciones tambien en este licéo.
Des élèves avec des origines du monde entier dans cette classe et toutes celles que nous verrons.
Some young people with origins from all over the world in this class and all the others.
A la maison de l'Europe. Marina (a gauche) et Ana, membres des Jeunes Europeens de Croatie ont parfaitement organisees notre sejour en Croatie. Un grand merci!
The European house. Marina (on the left) and Ana, members of the Youth European of Croatia, organised very well our stay in Croatia. A great thanks for them!
Dugo Selo, dans la banlieue de Zagreb.
Dugo Selo in the Suburbs of Zagreb.