Ok

By continuing your visit to this site, you accept the use of cookies. These ensure the smooth running of our services. Learn more.

01 April 2007

Témoignages

Quelques témoignages isolés des élèves :

 

 

ITALIE, Verona:

 

 

Ciao!!

 

Sono Alice, una delle ragazze della scuola "Marco Polo" di Verona.

Con questa e-mail mi piacerebbe dirvi la mia impressione su questo viaggio che avete intrapreso.

Trovo che sia una cosa molto interessante e mi "affascina" moltissimo.

Sicuramente non si trovano tutti i giorni due ragazzi così giovani e preparati che decidono di visitare tanti paesi diversi e andare in varie scuole a fare una conferenza sull'Unione Europea, cosa per niente facile...

E anche se l'Italia non faceva parte del vostro itinerario, avete accettato di fermarvi anche qui a Verona, nella nostra scuola per far conoscere anche a noi questo progetto, a mio parere meraviglioso!Quindi GRAZIE!

A me piace tanto viaggiare e conoscere paesi e culture diverse, perciò credo che se, come voi, avessi la possibilità di fare un viaggio come quello che state facendo voi, non ci penserei due volte!

Vi ringrazio ancora tanto, e vi auguro una buona continuazione del viaggio.

 

Alice

 

 

Salut !!

 

Je suis Alice, une des filles de l'école "Marco Polo" de Vérone. Avec cet email il me plairait vous dire mon impression sur ce voyage que vous avez entrepris. Je trouve que soit une chose très intéressante et "me fascine" très beaucoup. On ne trouve sûrement pas tous les jours deux garçons ainsi jeunes et préparés qu'ils décident de visiter pays différents et aller en diverses écoles faire une conférence sur l'Union Européenne, chose pas du tout facile...

Et même si l'Italie ne faisait pas partie de votre itinéraire, vous avez accepté de vous arrêter même ici à Vérone, dans notre école pour faire nous connaître ce projet, à mon avis fantastique! Donc MERCI !

J'aime beaucoup voyager et connaître des pays et des cultures divergées, donc je crois que si, comme vous, avait la possibilité de faire un voyage comme celui qu'étés en vous faisant, je n'y penserais pas deux fois !

Je vous remercie encore beaucoup, et je vous souhaite une bonne continuation du voyage.

 

Alice 

 

 

 

 SLOVAQUIE, Bratislava:

"Bonjour les français avanturiers, je suis de lycée Metodova en Slovaquie. J’espère que vous avez passé de beaux moments dans notre pays. J’ai vu l article dans le journal SME parlant de votre voyage! Je voulais vous féliciter d avoir tellement de détermination et d’avoir choisi d’entreprendre un tel projet - et j avoue que je suis bien jalouse car je pense que ça le vaut vraiment. En plus, vous cherchez vraiment à faire passer un message, c’est pas une errance sans but. Les 2 heures que vous avez passé avec nous m’ont enrichi, vous avez reussi a exprimer en mots ce que je sens après mon année d’études en France, mes yeux ne sont pas ouverts maintenant mais plutôt grands ouverts. Et il faut toujours cherche a les ouvrir encore! Les arguments et les exemples que vous avez utilisés et sur lesquelles vous avez expliqué les choses étaient très pertinents, c’était comme une façon de nous faire se rendre compte de ce qu on vit et ce qu’on n a pas encore vécu. ET puis ce que j ai apprécié c’est votre façon de s’exprimer et de présenter votre projet- magnifique- ça fait longtemps que je n’ai entendu quelqu’un d’utiliser un tel riche vocabulaire avec une telle facilité. J’étais impressionnée et vraiment contente de pouvoir assister a ce débat. Je vous souhaite une bonne continuation et de pouvoir expliquer a encore plein de monde comment percevoir la réalité...


Barbora

 

 

CROATIE, Split: 

 

II. Gymnasium Denis Klopotan, Split, 22/03/2006

 

 I think that every place on earth can be a paradise if we want it. For example, our life that stands in front of us, our paradise, we just keep in turning our back to him because of ignorance and lack of selfconfidance. The same thing is with countries. They can be a paradise but that is a paradise in which we live, so why turn our back, we don’t need eyes to see, in paradise we don’t need eyes.                         

30 April 2006

Témoignage Slovénie

 

Merci au témoignage de madame Nataša Žugelj et de ses étudiants de la Faculté des Lettres à Ljubljana.

Intervention du lundi 6 mars.

 

  • Nataša Žugelj – témoignage

Lundi 6 mars mes étudiants en première année de français et moi avons assisté à une intervention de Yves et Michel à la Faculté des Lettres à Ljubljana. Même si les étudiants étaient un peu réservés dans leurs échanges avec les deux intervenants, nous étions tous d'accord, après une heure et demie de débat, que Michel et Yves nous ont incités à surmonter nos préjugés sociaux et culturels. 

Leurs explications soulignent l'importance d'une bonne entente entre les peuples, non seulement dans le cadre de l'Union européenne, mais sur une échelle plus large, à savoir, sur toute notre planète. Par ailleurs, elles mettent en valeur le rôle de la tolérance, du respect de l'autre, de l'ouverture de l'esprit, de l'acquisition du savoir, etc. Bref, Yves et Michel transmettent des messages que l'on ne peut que saluer dans notre monde qui, trop souvent, nous renvoie une image opposée à tout ce qu'on vient d'énumérer.

Donc, je recommande vivement cette intervention à tous ceux qui souhaitent construire un monde meilleur.

Bonne continuation du projet!  

Nataša Žugelj, lectrice de français

 

Traduction slovène:

V ponedeljek 6. marca sem s študenti prvega letnika francoščine na Filozofski fakulteti v Ljubljani prisostvovala predavanju Yvesa in Michela. Čeprav so bili študentje sprva pri odgovorih na vprašanja bolj zadržani, smo se po uri in pol vsi strinjali, da sta nam Yves in Michel pomagala premagati naše družbene in kulturološke predsodke.

Njune razlage poudarjajo kako pomembno je dobro razumevanje med narodi, ne samo v okviru Evropske unije, temveč širše, povsod po našem planetu. Prav tako izpostavljata vlogo strpnosti, spoštovanja soljudi, odprtosti duha, pridobivanja novih znanj, ipd. Yves in Michel torej posredujeta sporočila, ki jih v današnjem svetu kjer zgoraj omenjene kvalitete nimajo prave teže, lahko samo pozdravimo.

Predavanje obeh gospodov zato lahko samo toplo priporočim vsem, ki želijo obrniti svet na bolje.

Veliko sreče pri izpeljavi projekta!

Nataša Žugelj, lektorica za francoski jezik

 

  • Témoignage des étudiants:

- "La présentation était très intéressante et pleine d'humour. J'ai découvert beaucoup de nouveaux aspects de la notion d'identité et de l'Union européenne. Je pense que Michel et Yves travaillent sur un projet très intéressant. Ils étaient très sympathiques."

 

- "C'était très intéressant et utile. Les présentateurs étaient gentils, ouverts, communicatifs, amusants et sympathiques."

 

- "La présentation était très intéressante car j'aime voyager. Le projet de Michel et d'Yves et une bonne manière de conjuguer les voyages et l'apprentissage de l'idée européenne. Les questions présentées et les interprétations étaient importantes et difficiles. L'idée de l'influence des identités différentes est très importante."

 

- "The presentation was sooooo good mainly due to the optimism of the presenters. The presentation was done in such an interesting way and they showed us a totally new approach to the EU."

 

- "Ce projet prouve que les jeunes ont la possibilité de coopérer avec les institutions européennes. Je regrette qu'on ait pas eu assez de temps pour la discussion."

 

- "Predstavitev mi je bila zelo všeč, saj je bila sproščena, polna improvizacije, na nek način izzivalna in razumljiva tudi zaradi govorice teles. Tudi njune izkušnje iz potovanja so bile zelo zanimiva, kakor tudi podatek, da za tako idejo lahko dobiš denar v Evropi."

 

- "Predavanje prejšnjega tedna je bilo nedvomno zanimivo, dinamično, poučno in primerno naši študijski smeri. Mislim, da je bilo dobro slišati izkušnje popotnikov in prostovoljcev iz prve roke in tako neposredno doživeti, kaj pomeni ''evropski projekt''. Bistveno me je pritegnila vsebina predavanja, ki mi je pokazala nekaj novih pogledov na evropsko identiteto, prihodnost Evropske unije in mobilnost znotraj nje."

 

- "Predavanje se mi je zdelo zelo zanimivo in aktualno. Še posebej tisti del o identitetah. Danes, v Evropski uniji na začetku 21. stoletja, je to vprašanje še kako aktualno, z vstopom Slovenije v EU pa je postalo še kompleksnejše, saj je družba v kateri živimo multikulturna. Pomembno se mi zdi dejstvo, da se zavedamo tako svoje ''slovenskosti'' kot tudi ''evropskosti''."

 

 

02 March 2006

Classe de Madame Zdenka Zapotocka, Prague

Merci à Madame Zdenka Zapotocka et à ses élèves de nous avoir fait parvenir leurs témoignages. Ces derniers sont, pour nous, très importants pour comprendre davantage le sentiment des jeunes que nous rencontrons et afin de pouvoir le partager avec les visiteurs de notre blog. 

Intervention du 9 janvier 2006 au Lycée Jana Nerudy

 

1)

J’ai vraiment apprécié votre Intervention en classe. Je trouve, que vous nous avez présenté un thème bien important dont nous ne parlons pas trop.

Je trouve la promotion d’un civisme européen très important. La démocratie nous apporte une possibilité de choix. On doit se rendre compte de cet avantage et devenir citoyen dans le vrai sens du mot.

 

Je trouve que, par exemple, pendant nos cours, on ne traite pas profondément ces questions de la citoyenneté. Il serait très bien d’avoir aussi l’enseignement spécialisé sur les questions concernant la citoyenneté d'une discipline à part entière …

Je pense que vous nous avez donné à penser. J’ai un peu regretté le manque de temps pour le développement de la discussion comme nous étions tous un peu timides au début

Bonne chance encore avec votre projet et bon voyage !

 

Barbora Bartunkova

 

2)

Bonjour

J´ai trouvé votre intervention intéressante bien que je n´aie pas appris de choses nouvelles. Mais il m´a paru proche car j´aimerais m´occuper par la société dans le futur. Votre intervention était selon moi bien programmée mais il est dommage qu´on n´avait plus de temps d´en parler plus profondément. Je suis persuadée que vous avez beaucoup d´expériences en ce qui concerne la culture différente dans les pays divers, donc j´aimerais bien les entendre.

Vous demandez quel est mon rêve d´Europe. Je ne sais pas, je n´en ai jamais réfléchi. J´avais „seulement" pensé au Monde uni. L´Europe n´est pas tout, c´est seulement l´un des six continents.

Merci et au revoir,

 

Dominika Vyhnankova

 

3)

J´ ai trouvé cette intervention intéressante.

Vous avez parlé de beaucoup de choses concrètes mais j´ai déjà su la plupart d´eux…

Non, parce que l´ Europe est pour moi le plus proche possible. La République Tchèque est un membre de l´ UE.

Oui, les supports utilisés étaient suffisants.

J´ aurais aussi aimé avoir votre itinéraire…, pour chacun une carte…

L´ intervention m´ a paru bien programmé.

J´ aurais aimé aussi parler des autres pays que vous avez visités.

Le projet est intéressant mais je ne veux pas le réaliser moi-même.

Je me sens européenne, parce que la République Tchèque est située au „coeur" de l´ Europe.

Mon rêve est qu´il n´ y a pas de guerres mais ce rêve est bien rempli par l´ UE…

 

Jana Mináøová

 

4)

1. Comment avez-vous trouvé l'intervention?

Intéressante

2. Avez-vous appris des choses concrètes? Si oui lesquelles?

Non

3. Cette intervention vous a-t-elle rendu l'Europe plus concrète, plus proche?

Non

6. L’intervention vous a-t-elle paru?

Ça va

7. De quoi auriez-vous aimé aussi parler?

Par exemple un peu de ce qui s´est passé pendant le voyage. De l´accueil dans les différents pays et comment les gens acceptent ce projet. Si vous avez plutôt du succès ou pas.

8. Ce genre de projet vous donne-t-il envie? Pourquoi?

Oui et non. Ca me donnerai envie seulement si le sujet de projet soit différent. Ce projet de l´Europe ne m´intéressera pas tellement et j´aurais pas envie de le présenter toujours devant les autres.

9. Vous sentez-vous européen? Pourquoi?

Oui, bien sûr. J´habite en Europe et je fais partie de l´Europe.

10. Finalement quel est votre rêve d'Europe?

De vivre dans une Europe sans conflits et problèmes – en paix.

 

Lucie Zárubová

 

5)

J´ai trouvé votre intervention intéressante. Vous savez très bien communiquer avec les gens, vous ne nous dictez pas des faits, mais vous présentez vos idées et vous voulez en discuter. Je n´ai pas appris de chose nouvelle et ma relation avec l´Europe reste la même, mais votre présentation m´a aidée a clarifier mes opinions sur ce thème de la citoyenneté. L´intervention m´a parut courte, parce que j´ai trouvé sympathique, que nos avis vous ont vraiment intéressés et j´aimerais continuer la conversation. Je vous prie beaucoup de succès avec votre projet.

 

Kamila Hùrková

 

6)

J’ai bien aimé votre exposé sur la citoyenneté européenne. Il me paraît que vous vous adonnez à un projet d’une valeur énormément significative qui recule les bornes de la connaissance des élèves. Vous nous avez fait penser aux sujets exigeant des réflexions profondes. Même si l’on n’est pas habitué à discuter des thèmes de ce genre en classe, il me semble qu’on a enfin réussi à surmonter nos embarras et notre timidité.

Personnellement, je trouve la promotion du civisme européen très importante. Il faut prendre conscience du fait que la démocratie nous donne une possibilité de choix et agir ainsi au vu et au su de tout le monde. On doit se rendre compte de ce privilège et l’estimer. Ce n’est que de cette manière qu’on deviendra des vrais conscients européens.

Je vous souhaite bonne chance pour la suite de votre projet.

 

Anezka Botlíková

 

7)

Je trouvais l'intervention plutôt pas mal. Il y avait des moments intéressant, on y a appris des choses nouvelles sur l'Europe. L'autre point de vue nous a été présenté.

 

Patrika Chrásková

 

8)

Je trouve votre intervention assez intéressante, mais le thème ne m’a ravis pas beaucoup. Si j’avais la possibilité de voyager aux divers pays, je m’intéresserais plutôt a la culture ou a la manière de vivre dans ces pays.

Néanmoins, la question de l’Europe (ou de l’Union Européenne) est très actuelle. Par exemple, on discute si l’admission de la Turquie à l’Union Européenne est une chose juste. Quelques uns ont peur de la culture et du religion différent. On sait que les gens craignent des nouveautés. Ils ne voient pas de raison pourquoi les accepter.

Une de vos questions était si je me sens européen. Bien sur que je connais notre culture de près. Elle me convient car elle est beaucoup plus tolérante que quelques autres. Mais la manière de vivre dans quelques pays (africains, asiatiques) me plait beaucoup. J’admire leur culture, manière de pensée, principes, valeurs de vie…

Enfin, je voudrais résumer votre intervention. Je trouve qu’il était bien programmé. Vous saviez de quoi parler et vous avez préparé des divers intérêts.

 

Sandra klouzová

 

9)

Je pense que cette idée de découvrir l’Europe est très intéressante. Ce type de voyage nous permet de voir les états étrangers de l’autre cote. En plus on doit compter sur soi et c’est très attractif pour moi.

C’est intéressant et aussi important arriver a la ville pour voir des monuments historiques et des lieux magnifiques mais, a mon avis, c’est aussi important de connaître des gens, leur manière de vie.

Si on arrive au pays avec excursion, on voit seulement les monuments historiques. Et c’est pourquoi j’aime des échanges. On habite avec ses correspondants et on découvre les autres familles européennes. Et c’est aussi un apport pour notre langue. J

 

Tereza Pavlikova

 

10)

1. Comment avez-vous trouvé l'intervention?

Plutôt pas mal

2. Avez-vous appris des choses concrètes? Si oui lesquelles?

Je me souviens de votre tableau de cercles centrifuges, c'était pour moi un nouvel schéma du monde.

3. Cette intervention vous a-t-elle rendu l'Europe plus concrète, plus proche?

Non, ma vue d'Europe n'a pas changé.

4. Les supports utilisés étaient-ils suffisants?

Sur.

5. Qu’auriez-vous aussi voulu avoir comme matériel?

Je pense que les cartes sont bien suffisantes. Votre discours et mimique et toujours plus important que des compléments. Ce sont vous qui pouvez attacher le regard.

6. L’intervention vous a-t-elle paru?

Bien programmé

7. De quoi auriez-vous aimé aussi parler?

Pas d'idées.

8. Ce genre de projet vous donne-t-il envie? Pourquoi?

9. Vous sentez-vous européen? Pourquoi?

Bien sur, je suis européen. J'ai un autre sentiment pour ma famille, Prague, République Tchèque, Europe, même pour tout le genre humain. Au niveau familiale, on a des querelles avec des voisines mais nous sommes unifiés dans notre citoyenneté. D'une même manière on raconte des blagues des Slovaques mais s'il s'agit des problèmes du la Turquie, les Slovaques sont notres frères.

10. Finalement quel est votre rêve d'Europe?

Je n'ai pas de rêve d'Europe. Tous mais souhaites qui sont 'globales' se concernent de tout le monde. Oui, j'avoue que je suis trop jeune avec trop peu d'expériences. Je n'ai pas goutté des problèmes en voyageant, alors cet avis ne peut pas être définitive.

 

Votre Edvard, Smee

 

11)

1. Comment avez-vous trouvé l'intervention?

- J´ai trouvé l´intervention intéressante.

2. Avez-vous appris des choses concrètes? Si oui lesquelles?

- Je pense que je n´ai pas appris des choses concrètes.

3. Cette intervention vous a-t-elle rendu l'Europe plus concrète, plus proche?

- Non, je n´ai pas l´impression que cette intervention m´aurait rendu l´Europe plus proche ou concrète.

4. Les supports utilisés étaient-ils suffisants?

- Il serait mieux de nous apporter quelques photos du voyage pour que nous puissions mieux nous imaginer votre projet.

5. Qu’auriez-vous aussi voulu avoir comme matériel?

- Ce sont les photos.

6. L’intervention vous a-t-elle paru?

- L´intervention m´a paru bien programmée.

7. De quoi auriez-vous aimé aussi parler?

- Je voudrais parler encore des différentes cultures qui sont aussi présentes dans l´Europe.

8. Ce genre de projet vous donne-t-il envie? Pourquoi?

- Oui, il m´a donné l´envie de voir toute l ´Europe en entier et objectivement.

9. Vous sentez-vous européen? Pourquoi?

- Oui, je me sens européen, parce que toute ma famille vit a l´Europe, je viens d´Europe et j´ai jamais visité les autres continents alors je ne peux pas imaginer de ne pas être une européenne.

10. Finalement quel est votre rêve d'Europe?

- Je voudrais que toute l´Europe soit unie mais en même temps qu´il se conserve les cultures différentes et les souverainetés des pays membres.

 

Dominika Prokopcová

 

12)

1. Comment avez-vous trouvé l'intervention?

Intéressante

2. Avez-vous appris des choses concrètes? Si oui lesquelles?

Non, c´était le discours général, qui nous donne l´idée principale.

3. Cette intervention vous a-t-elle rendu l'Europe plus concrète, plus proche?

Elle nous guide a commencer a étudier la problématique de l´Europe.

4. Les supports utilisés étaient-ils suffisants?

Oui, c´était suffisant pour comprendre.

5. Qu’auriez-vous aussi voulu avoir comme matériel?

Par exemple, il est aussi possible d´utiliser les photos (les images concrètes)

6. L’intervention vous a-t-elle paru?

Bien programmée

7. De quoi auriez-vous aimé aussi parler?

Par exemple j´aimerai d´entendre les histoires du voyage (les idées plus concrètes)

8. Ce genre de projet vous donne-t-il envie? Pourquoi?

Oui, c´est un thème actuel et il faut d´apprendre.

9. Vous sentez-vous européen? Pourquoi?

Non je me sens plutôt tchèque.

10. Finalement quel est votre rêve d'Europe?

Je n´ai pas le rêve d´Europe, je crois a l´évolution.

 

Pavla Markupová

 

13)

1. Comment avez-vous trouvé l'intervention?

Intéressante

2. Avez-vous appris des choses concrètes? Si oui lesquelles?

Non.

3. Cette intervention vous a-t-elle rendu l'Europe plus concrète, plus proche?

Oui, un peu.

4. Les supports utilisés étaient-ils suffisants?

Oui

5. Qu’auriez-vous aussi voulu avoir comme matériel?

Rien de plus.

6. L’intervention vous a-t-elle paru?

Bien programme

7. De quoi auriez-vous aimé aussi parler?

Des aventures vécus au cours du voyage

8. Ce genre de projet vous donne-t-il envie? Pourquoi?

Non, pas beaucoup, mais j’ai bien aime quand même.

9. Vous sentez-vous européen? Pourquoi?

Non, je ne vois pas de raison pour me sentir < comme un Européen >

10. Finalement quel est votre rêve d'Europe?

Proche de ce que sont les Etats-Unis aujourdhui.

 

Michal Berka

 

14)

Chtěla bych vám poděkovat za velmi podnětnou diskusi, která mi dala nové podněty k myšlení a osvětlila mi jiné úhly pohledu týkající se globalizace a EU. Zároveň bych chtěla vyjádřit obdiv vašemu nadšení a odhodlání změnit nepravdivé předsudky o jiných kulturách a národech.

J´aimerais bien vous remercier pour le débat qui m´a montré les nouvelles opinions concernant EU et la mondialisation. En même temps j´ai apprécié votre décision de changer le préjugés des cultures et races différentes et l´enthousiasme avec lequel vous faites votre travail.

 

Eva Trnìná


15)

J'ai bien apprécié votre-notre cours. Vous m'avez inspiré un peu. J'ai commencé a penser a un voyage semblable que je puisse faire dans le futur. Mais je n’étais pas tout a fait d'accord avec vous dans le thème concernant la mondialisation. Mondialisation a aussi des produits positifs, mais je le trouve en entière négatif (quand je vois tous ces McDonald´s et KFC). Mais quand même merci.

 

Kryztof Herrmann

 

17)

Salut!

Nous avons reçu le questionnaire sur l´intervention en classe des jeunes européens de Madame Zápotocká. Donc,je me suis decidé à vous répondre à la question : VOUS SENTEZ-VOUS EUROPÉEN? POURQUOI?

Bien sûr que je me sent européen. J´habite à l´Europe!!! Même si j´habite au coeur de l´Europe :o) Malheureusement, cette question n´est pas simple comme ça. A notre époque, chaque pays veut appartenir à l´UE! UE fait corps avec pays qui s'aident entre eux. C ´est très important. Vous pouvez vous fier aux autres. Et c´est aussi pourquoi, je me sent européen. Mais l´UE n´est pas sans fautes. Elle nous borne! Nous ne pouvons pas travailler ou nous voulons. Nous ne pouvons pas nous décider seul. Nous sommes un peu dépendus. Et je ne sais pas c´est bon. Mais je ne comprends pas politique. C´est trop difficile pour moi.

Alors, je trouve que c´est difficile à répondre à cette question. Je suis Européenne mais je n´aime pas l´UE. Je pense qu´il sera mieux que nous n´appartenons à l´UE. Mais, c´est seulement mon opinion. Et peut- être c´est mieux que je ne décide pas de notre pays :o)

Je ne sais pas ce que j´écris encore. Il y a beaucoup de questions. Il existe beaucoup de opinions. Mais j´espère que ma réponse vous plaît. Et que vous êtes satisfaits.

 

Au revoir Lucie Zárubová, 4.C,GJN

 

P.S. Je suis désolée pour mes fautes de français.

 

Et en tchèque:

Cítím se být Evropankou. Vždyť já žiji v srdci Evropy. Bohužel tato otázka není tak jednoduchá. V dnešní době chtějí být všichni člen Evropské Unie. Evropská Unie je vlastně spolek zemí, které si navzájem pomáhají. Každá se může spolehnout na ty ostatní. To je velmi důležité. To je taky jeden z hlavních důvodů, proč se cítím být Evropankou. Ale ani EU neni bez chyby. Velmi nás omezuje. Nemůžeme ani pracovat, kde bychom chtěli. Nemůžeme se ani sami rozhodnout. Jsme na ni docela závislý. A já nevím, jestli je to nejlepší řešení. Jenže já ani nerozumin politice. Je na mě moc složitá.

Díky těmto důvodům je pro mě tato otázka složitá. jsem Evropanka a přitom nemám ráda EU. byla bych raději kdybychom nepatřili k EU. To je ale jenom můj osobní názor. Možná je lepší, že o naší zemi nerozhoduji já :o)

Existuje mnoho otázek a názoru. A já už nevím co psát. Snad Vám toto postačí.

 

18)

Rêve d’Europe

La discussion qui s’était développée m’a beaucoup surpris. Surtout le fait qu’il y avait été prononcé des avis dont on était tous (plus ou moins) d’accord sur des sujets comme la responsabilité civique, définition de l’individu autonome – l’homme libre, définition de l’état démocratique etc. Je n’y m’attendais pas.

La seule chose à reprocher c’était le manque du temps mais ce n’était pas de votre faute. Sinon c’était une agréable entrevue !

Bon courage !

Amitié

Alexandra